bumblebeed - manual de referencia, opciones, ejemplos de comandos


NOMBRE

bumblebeed - demonio abejorro

SINOPSIS

bumblebeed [OPTION]...

DESCRIPCIÓN

Daemon para controlar la tarjeta de video discreta nVidia en los sistemas Optimus.

-D, --daemon

ejecutar demonizado (en segundo plano). Implica --use-syslog

-x, --xconf FILE

Archivo xorg.conf para usar

--xconfdir DIR

directorio xorg.conf.d a usar

-g, --group GROUP

permitir que GROUP se comunique con el daemon

--driver DRIVER

el controlador a usar para la tarjeta nvidia. Los valores válidos son nouveau y nvidia. Esta opción también afecta la sección del controlador que se utilizará desde el archivo de configuración.

-m, --module-path PATH

ModulePath para usar con Xorg (solo útil para nvidia)

-k, --driver-module NAME

Nombre del módulo del kernel que se cargará si es diferente del controlador

--pm-method METHOD

método a usar para deshabilitar la tarjeta de video discreta, los valores válidos son auto, bbswitch, switcheroo y none. auto selecciona un método sensato, bbswitch (módulo kernel) está disponible para controladores nvidia y nouveau, switcheroo (vga_switcheroo) suele ser para controladores nouveau y radeon y ninguno desactiva PM por completo

-q, --quiet, --silent

suprime todos los mensajes de registro

-v, --verbose

aumentar el nivel de verbosidad de los mensajes de registro. Se puede especificar hasta dos veces (o cinco si se usa --quiet)

--debug

mostrar todos los mensajes de registro configurando el nivel de verbosidad al máximo

-C, --config FILE

recuperar configuraciones para Bumblebee desde ARCHIVO

-d, --display VDISPLAY

inicie el servidor Bumblebee X en VDISPLAY. No confunda esta opción con la variable de entorno DISPLAY

-l, --ldpath PATH

bibliotecas como nvidia_drv.so se buscan en PATH (útil para el controlador nvidia)

-s, --socket FILENAME

use FILENAME para comunicarse con el daemon

-h, --help

mostrar esta ayuda y salir

--version

información de la versión de salida y salir

REPORTE DE ERRORES

Informe de errores en http://Bumblebee-Project.org/issues
Página de inicio de Bumblebee: http://Bumblebee-Project.org/

DERECHOS DE AUTOR

Copyright © 2011 The Bumblebee Project Licencia GPLv3+: GNU GPL versión 3 o posterior http://gnu.org/licenses/gpl.html.
Este es software libre: usted es libre de cambiarlo y redistribuirlo. NO HAY GARANTÍA, en la medida permitida por la ley.